Ta det lugnt

En Turkisk kollega skrev härom veckan ett mail som inte blev så speciellt lyckat. Problemet var detta: hon refererade till ett Excel dokument som låg som ett attachment och tyvärr hade hon lite problem med stavningen. Det är inte alltså så lätt. Istället för att skriva: "See attached Sheet" skrev hon "See attached shit". Ja, det går väl att säga att resultatet på det hela taget inte blev hundra procent lyckat.